It seems tableau does not support dark mode even in 2024.
For people who want a EDA tool in dark mode or even customize the entrie UI theme, graphic walker / pygwalker can be a good option.
For pygwalker, you can use the dark mode with
import pygwalker as pyg
pyg.walk(df, appearance='dark')
For graphic walker UI customization, check this online demo: